Meichen's murmur

Just some murmur of my life…

展館3@設計大展松山場 10/31/2011

Filed under: exhibition — meichen680728 @ 17:56:11

[參觀資訊]
名稱: 2011台北世界設計大展@松山菸廠
英文: Taipei World Design Expo 2011
展期: 已結束
地點: 台北市信義區光復南路133號 松山菸廠文創園區
官網: http://www.2011designexpo.com.tw/default.aspx立板-3號館

[展館資訊]
位置: 松山菸廠3號倉庫平面圖
名稱: 國際室內設計設計展-世界台灣
備註: 備有定時導覽02導覽時間
相簿: http://album.blog.yam.com/meiphoto&folder=904782300展館3

明信片明信片-室內設計展 世界台灣

{導覽手冊}
40導覽手冊-3館世界台灣

台灣文明的演化受外來文明的影響非常鮮明,
自古台灣的歷史便與全球的經貿發展緊緊相連,
從世界經濟與文明的發展來看,因為特殊的交通地理位置,
台灣深受東西方文明交會的影響。

2011台北世界大展「國際室內設計展」
從「影響與匯合」的觀點,連結台灣與世界的關係,
為東西文明匯合的台灣室內設計,建立世界性的定位。
10位來自國外設計師與10位台灣設計師的作品,
將呈現現今世界文明匯流影響下的當代室內設計面貌,
作品具跨世代的設計觀念、跨文化的設計創作、
跨領域的設計專業,以及跨洲際的設計風格。

[小感]

我對室內設計可以說外行看熱鬧,
所以特別在有定時導覽的時間,讓專業的帶我"看門道"。
這次的導覽員是蘇于緁,音調有戲劇化的大幅起伏,
表情倒是標準的客服用營業笑臉,
我幾乎錯覺回到那個朗讀比賽的年代。10導覽員 蘇于緁
大概因為人多的關係,講解沒我想像的深入,
就是每個展品逐一座畫龍點睛式的解說。
不過不管怎麼說,還是比我自己走馬看花來得有意思。

整個展區由策展人姚政仲設計,
主題為「世界台灣-影響與匯合」,
台灣有的多元文化匯合,
從展品表現出設計師和時代如何彼此影響。06看板-展覽前言

本次展出國內外共20位設計師的作品,
再以年代或風格做區分,
像是東西方的匯合、現代傳統的匯合等。
每個展品有三個看板,一個看板介紹設計師,
一個看板搭配短片,介紹其代表性作品;
長條的看板則是代表作品的圖集,
包括空間佈局、藍圖、平面圖等。04平面圖

展區中間的「光舞台」由8面光牆組成,
以X型交錯排列,在其間的走道則為「交叉路」,
迎合設計大展主題「交鋒」,07看板-交叉路
希望觀眾站在中間時,能感受到一方來自東方,
一方來自國際設計師的力量,
感受不同文化交織碰撞的精彩火花。09內部陳設

「光域」是指展場內採光並非傳統的裸露燈泡,
而是浪板內的隱藏光源,
一方面保護觀眾的眼睛,避免刺眼;
一方面隱喻國內室內設計曖曖內含光,邁向國際。07-看板-光域

以下先從台灣設計師開始逐一介紹起,
首先是代表[東方與西方的匯合]的
【黃永洪| 台灣/台北市 幸安磊】
使用西方馬賽克磁磚等材質為建材,
佈局卻以東方庭園為概念,
以小見大,宜居宜遊,甚至還安了整座巨石,
處處可見東西方匯合的巧妙組合。13幸安磊圖集

【關傳雍| 台灣/台北市 元大金控總部大廳】
設計師本身學劇場設計,因此設計時常用大型裝置藝術來點綴,
像是圖片左中那個設計得像是藝術品的,其實是櫃檯。
整體使用歐洲建築風格,建材則有東方元素的採用。16元大總部大廳圖集

接下來是代表[理性與感性的匯合]的設計:
【李瑋珉|上海/涵碧灣別墅】
李瑋珉建築事務所業務包含建築設計、室內設計、產品設計等,
本次作品涵碧灣別墅,使用大量直線條,
簡單的方框,屋內偋棄過多的裝飾,強調理性的簡約。
建物旁緊鄰江蘇河畔,屋外因此採北方庭園的概念,
在享受感性自然之美的同時,也能體驗理性樸直的一面。19涵碧灣別墅圖集

【胡碩峯|台灣/台南林公館】
建物是很特別的L型建築,因著地形而變,不破壞原有輪廓,
設計師因此以L型來設計。
整個建築設計和室內設計,都可以看出整體由簡單的直線交織而出,
材質也是灰色混凝土板,烘托出一種低調的奢華。22台南林公館圖集

【陳瑞憲|台灣/誠品書店】
本次設計大展中,負責展館6的空間規劃,
可以實際去看看設計師的巧思。
設計誠品書店時,設計師希望客人上門,
不只是挑了本書就匆匆結帳,
而是可以找個位置坐下來,好好的看一本書。
因此運用了大量的留白思維在他的室內、空間和燈光設計,
希望大家都可以在此享受一本好書的時光。25誠品書店圖集

【簡學義|台灣/台北市立美術館西南入口增建】
增建這個入口是希望可以延伸美術館,
和外面的自然和而為一,
也讓訪客多一個機會進入美術館參觀。
設計上最別出心裁的是,僅用了一片落地玻璃就完成了增建,
最大幅度的減輕了對美術館造成的傷害。
透過這個不一樣的通道設計,加上光線投射,
走在其中可以體驗到別樣的藝術氛圍。28北美館西南入口圖集

接下來則是[形式與裝飾的匯合]的代表
【林馬克| 北京/極棧酒店】
林馬克在台北有很多代表作品,
像是晶華酒店、薇閣精品旅館、知名夜店等,都是由他一手操刀。
而這間極棧酒店裝飾風格強調奢華,
從燈具、床具、裝飾都透出設計師想呈現的尊榮感。
特別是圖片左上角,酒店外觀五顏六色的燈光,
是可以隨客人心情自由改變的,
入住時可隨心情狀況選擇光色,非常有趣。31Hotel G圖集

【陸希傑|台灣/竇騰璜&張李玉菁時尚概念店】
這次展出的圖片包括左邊的台北館、中間的台中館和右邊的高雄館,
左中那張圖片的白管原為空調風管,
一般室內設計會盡可能避開或掩藏,
陸希傑卻將他搖身一變,自然融入空間設計中,
呈現時尚的新風貌。34時尚概念店圖集

再來的兩個設計師代表[文化與信仰的匯合],
【程紹正韜|台灣/台中 一即一切】
設計主題一就代表了一切,右上方的庭院中栽了一棵老松,
裡面的空間卻是待客空間,
呈現設計師說的"我們有時候是一個人,有時候是一群人"的概念。
作品中的每個角落都有濃重的禪意,
導入一種富含自然的人文關懷精神。37一即一切圖集

【登琨豔|上海/工業遺產的保護與再利用】
和松山菸廠史蹟活化的運用剛好成呼應,
登琨豔將上海舊工業建築改建時,盡可能保有舊貌,
希望可以記憶上海這份代表工業文明發表的歷史。40工業遺產圖集

結束了東方設計師的展品後,往展場左邊走,
進入到國際設計師的區域。

以[國際與地方的匯合]為主題的有:
【澳洲/Kerry Hill|澳洲伯斯 西澳洲立劇院中心】
Kerry Hill在台灣最著名的設計,就是涵碧樓,
今天介紹的作品則是他為故鄉澳洲所設計的劇院中心。
劇院中採用大量的澳洲當地元素,
像是圖片左下角就用酒桶拼成天花板。
公共空間的設計仍然採用國際化的思維,
建築中可見融合國際化的格局和在地化的建材的巧思。43劇院中心圖集

【墨西哥/Marco Coello|墨西哥 拉斯飯店】
建材上使用墨西哥當地材料,如木石、黑陶等,
圖片右上方懸掛的銀色掛燈,在傳統上有避邪的效果,
讓賓客來此有賓至如歸的感覺。
飯店內陳設的裝飾品、編製品,也都是當地紡織業的作品,
可以看到設計師打造國際化飯店之餘,
還能大量保有當地特色的用心。46拉斯飯店圖集

以[思維與時代的匯合]為主題的有:
【瑞士/Mårten Claesson|日本京都 史菲洛建築】
建築外型非常特別,引用陽光透過樹葉的概念,
變成了他的建築外牆,
不論是白天陽光灑落,看到圖案,
或是晚上燈光由內散出,都有設計師的思維在其中。
左下角的餐廳照片可以看出,
設計師保有日本傳統的榻榻米風格,旁邊兼容西方四腳桌的概念,
在享受美食之餘,好像有種時代交錯的感覺。49史菲洛圖集

【德國/Lars Krückeberg|中國成都 銀杏巴克斯餐廳】
巴克斯就是羅馬神話酒神的名字,
餐廳中除了他的圖像,還用了18世紀荷蘭的靜物畫,
再再都表明了進到餐廳,就是要享受美食,把酒言歡。
地面則用鏡面的處理方式,燈光聚焦時,圖案浮現,
燈光移開或熄滅後,看見的卻是鏡中的自己,
帶出一種反省的思維。
設計師希望用餐時,客人除了狂歡,
也該沉靜下來想想自己是誰。52銀杏巴克斯圖集

以[造型與藝術的匯合]為主題的有:
【香港/Horace Pan|中國徐州 廚房製造】
這家餐廳的名字很可愛,就叫"廚房製造"。
建地所在的徐州,地形上沒有可看的風景,
設計師於是乾脆把景色搬進餐廳來,
因此他將瀑布和山水帶進了他的洗手間,
把雲朵帶進餐廳的天花板,
讓顧客走進餐廳來,還是有山有水有天有地。
燈光設計採用強烈的視覺系手段,
表達出設計師獨特的設計感。
也因為如此,很多人看到這個展品的第一印象就是:
”這是夜店吧?”55廚房製造圖集

【新加坡/Colin Seah|新加坡 連宅/Z型屋】
顧名思義,設計師將屋形設計成Z字型,
用視覺系的手法呈現,看似一層樓,實則是兩層樓,
因為建地氣候炎熱,因此在屋外遍植樹木和水池,
幫住房屋調節溫度,達到節能減碳的效果。58 Z型屋圖集

以[藝術與人文的匯合]為主題的有:
【英國/Ab Rogers|倫敦 彩虹屋】
展期間最受歡迎的展品,設計師大膽選用鮮艷絢麗的色彩,
設計概念跳脫常規,讓房間地板不只是地板,同時也是藝術畫作,61彩虹屋圖集
圖片左上的彎管還是個溜滑梯,旁邊的介紹短片有運作起來的樣子,
可以透過短片看到設計師如何讓整個房子變身成活的遊樂園。

彩虹屋片段

【比利時/Danny Venlet|比利時 Manchi沙龍中心】
傳統上,比利時並沒有沙龍的觀念,
設計師於是在設計時以人為中心,
他發現男性反趴過來坐時,會處於最放鬆舒服的狀態,
因此設計出圖片中上那把造型特殊而有機能性的椅子。
空間設計兼採東西方的設計點來完成,
讓客人不管來自何方,都可以享有專屬的放鬆氛圍。64沙龍中心圖集

以[傳統與現代的匯合]為主題的有:
【美國/Shashi Caan|英國/蘇格蘭 愛丁堡藝術學院】
本展區唯一的女性設計師,這個作品是她為母校所設計的。
愛丁堡是充滿了古蹟、國寶的一個古都,
她設計時希望透過現代化的手法詮釋,
大量採用透光玻璃,一方面便於學生閱讀採光,
一方面和玻璃外景象穿梭成時代錯綜的感覺。
藝術學院中擁有的古物,她也用了新手法來陳列擺設。70宗博圖集

【美國/Tim Ventimiglia|台灣/台北 世界宗教博物館】
文物陳列雖與一般博物館無異,卻加入現代化的元素,
例如圖片中上的水幕,取日本進神社前先淨手以表虔敬之意,
希望來訪者在水幕前先洗滌沉靜自己的身心,
再來進入這場中宗教之旅。67藝術學院圖集

回到中間的「交叉路」沿著特地設計的無障礙步道而上,
兩側螢幕播放設計師的展品簡介,
到盡頭處時,還有一個總介的導覽短片可以看。導覽短片

另外很特別的一點是,
展場中所看到的所有建材,包括浪板、壓克力板、背板等,
全部都可以回收再利用,
達到環保永續的美好立意。看板-材料回收流程計畫

 

[show] 展館2@設計大展松山場 10/30/2011

Filed under: exhibition — meichen680728 @ 12:56:00

[參觀資訊]
名稱: 2011台北世界設計大展@松山菸廠
英文: Taipei World Design Expo 2011
展期: 已結束
地點: 台北市信義區光復南路133號 松山菸廠文創園區
官網: http://www.2011designexpo.com.tw/default.aspx立板-2號館

[展館資訊]
位置: 松山菸廠2號倉庫
名稱: 國際工業設計展-進‧化 Trans-evoling
備註: 與展館1併展,不能獨立參觀,入口在展館1出口右方
相簿: http://album.blog.yam.com/meiphoto&folder=9044869000展館-2號倉庫

明信片明信片-工業設計展

{導覽手冊}39導覽手冊-2館進‧化

 

人類的設計歷史其實就是一部智慧與創造的進化史,
我們總在面對現實與問題之時,想方設法提出最佳的解決之道,
並結合著美學與哲學的思維,豐富我們自身。
尤其進入到工業革命之後,設計更是進入了翻天覆地的變動,
深深影響當代與未來的生活趨勢。
國際工業設計展主題為「進‧化」,
以時間軸的進化方式分為三個主要展區,
分別是「經典風格」、「當代觀點」及「未來詮釋」,
探討過去百年來設計與生產技術的演變,
設計思潮的反動與創新,以及設計所呈現的多元樣貌。

[小感]

本展區主要是展示近百年,工業設計上具有特別意義的作品,
很妙的是出入口的拉門是由服務人員躲在門後手動拉,
簡直是節能減碳型的自動門。001入口

展區命名為「進‧化」,進是指文明前進,化則象徵揉合融化。
並將百年來的設計界,畫分成三個子展區-
「經典風格」、「當代觀點」及「未來詮釋」,展區平面
每個子展區都有一個簡介看板,
除了說明展區作品風格,還有一個大事年表,
並配上一個年代大事照片集的輪播短片,
像是翻開設計史上的一頁一樣。022看板 1940-1959

經典風格區的佈展風格偏向櫥窗展示,
依年代又細分為<1900-1919爭戰的年代>、
<1920-1939經濟蕭條的年代>、<1940-1959衝突與對立的年代>、
<1960-1979文化復興的年代>、<1980-1999財富與科技的年代>等區。005經典風格區
當代觀點區的展示則偏向齊頭並進的方式,
也就是<2000-2010多元與創意的年代>。067當代觀點區
最後的未來詮釋區走多媒體風,
搭配四個螢幕和一個長桌的設計書籍,
讓你看見設計師眼裡的未來。104未來詮釋區

我們從「經典風格」這一區開始看起。
往入口的左邊走,來到<1900-1919爭戰的年代>,
這個年代的設計仍是"為需求而設計",
外型跟產品用途息息相關,006看板 1900-1919
像是為了強化承載力而設計的【7025號彎木椅】,
設計成中國茶壺外形的【電熱水壺】,
方便伸縮收納的【袖珍型口袋相機】等。2工業設計展

其中最搶眼的莫過於【可口可樂曲線瓶】,
有別於其他飲品直線條的瓶身,
設計出方便手握又流線的曲線瓶造型,
堪稱最成功的包裝設計。010可口可樂曲線瓶 美國 可口可樂 1915

在右邊的則是<1920-1939經濟蕭條的年代>,
這個年代開始進入"為功能而設計",
比起花俏外型,更強調功能取向的實用年代,
作品以直線或圓弧等的簡單線條為主,012看板 1920-1939
像是流線型的【30號吸塵器】、
圓潤的【烤麵包機】和【90046號菸灰缸】等。2工業設計展-1

最具代表性的莫過於【福斯金龜車】了,
這款車是德國在二次大戰期間,
由奧地利的設計師Erwin Komenda
在1938年為福斯汽車所設計的作品。014福斯金龜車 奧地利 Erwin Komenda 1938
外型是這個年代特有的圓滑線條,
本次展出的車款是1959年出廠的版本。
比較妙的是,方向盤前方還放了模型車,
形成金龜車裡的金龜車的有趣畫面。014福斯金龜車儀表板

再往裡頭走,進入<1940-1959衝突與對立的年代>,
設計層次提升到"為親人性而設計",
本區展品開始有更專屬、更個性化的作品出現,022看板 1940-1959
像是從美軍運輸車發想而來的【偉士牌GS150】、
將話筒話機合而為一,轉盤隱藏在底座的【圓盤電話】、
堪稱理性主義設計經典的【SK4音響】等。2工業設計展-2

這區有個作品滿有趣的,那就是
【雲朵椅| 美國/Charles and Ray Eames/1948】
除了外型酷似雲朵,亮眼又優雅外,
還讓使用者可以自由的或坐或臥或躺或蜷,
成為有機設計風格中的代表作品。028雲朵椅 美國 Charles and Ray Eames 1948

繼續往前,來到<1960-1979文化復興的年代>,
作品也跟著開始"為文化而設計"。032看板 1960-1979
有的設計師探討產品的更多可能,
像是將收納空間變身成隨身移動的抽屜的【收納小推車】、
椅身往後延伸做成平台,讓用途更多的【Zocker兒童椅】、
改變空間配置,讓運用空間更多的【迷你奧斯汀】、
將建築結構導入看似脆弱的瓦楞紙的【瓦楞紙椅】等。2工業設計展-3

有的設計師強調優雅可愛的藝術風格,
像是【打字機Valentino】、【TAC茶杯組】、【桌曆】、【4004黑膠唱盤】、【Algol 11電視機】等。2工業設計展-4

我最喜歡的則是這個:034 RR126音響 義大利 Achille Castiglioni.Pier Giacomo Castiglioni 1965
【RR126音響| 義大利/Achille Castiglioni+Pier Giacomo Castiglioni/1965】
設計師將按鈕儀表構成了笑臉,存在感十足的表現風格,
兩側可以折疊的喇叭就像兩隻耳朵,
還可以移動滾輪腳架來改變位置。

接著是經典風格區的最後一區<1980-1999財富與科技的年代>,
衣食足,設計開始可以"為愉悅而設計"。047看板 1980-1999
個人化視聽娛樂設備爭相出爐,像是
任天堂經典的【FC遊戲機】和【Game Boy攜帶型遊戲機】、
蘋果電腦研發的【麥金塔個人電腦】、【牛頓PDA】、【iMac G3】2工業設計展-5

而以趣味為設計要點的作品也不少,
像是把生活變身藝術的【海棉花瓶】、
拿人臉拍蒼蠅的【Dr. Skud人面蒼蠅拍】、
酷似一隻色彩斑斕的大鳥的【桌燈】等。2工業設計展-6

其中【黑金剛手機】最引起我的注意,
雖然經歷過手機跟磚頭一樣厚重肥大的年代,
但那時的我根本沒可能擁有手機,
所以我還是第一次見識到傳說中的黑金剛。
原來當時手機受限於技術,天線、電路、電池等就是得這麼大,
而且居然只能撐半小時的通話時間。053黑金剛手機 美國 摩托羅拉 1983

接下來邁向當代觀點區,也就是<2000-2010多元與創意的年代>,
設計走過了百年,開始"為質感而設計"。068看板 2000-2010

有的設計師致力於環保素材,像是
運用騎車風力的【風力自行車燈】、
用太陽能當自發能源的【地磚燈】、
扭轉塑料聚酯而成的【繩結單椅】、
用扁柏當材料,呼籲保育樹林的【音樂盒】2工業設計展-7

有的則是融入傳統技藝或懷舊元素,
像是結合了長板凳和棋盤的【手談椅】、
融合了傳統燒製技術的【美濃燒計畫-12杯盤組】、
帶入藺草編織的【藺草燈】、
由竹簡發想而來的【啪啪走】、
將古代食盒搭配當代設計的【方勝食盒】、
以先秦禮器"豆"為造型的【豆盤】2工業設計展-8

有的則是跳脫既有觀念,像是:
取代腳而用手力發動的【手搖三輪車Handy】、
突破鋼琴固有限制的【手卷鋼琴】、
運用隱藏葉輪機的【無扇葉風扇】、
前衛的使用了碳纖維所製的【碳椅】、
光源透過壓克力管發光的【柱燈】等。2工業設計展-9

【柱燈】右下方的是【陀螺椅| 英國/Thomas Heatherwick/2010】
這個作品非常妙,外型像一個大陀螺,
卻是貨真價實的椅子。
原來設計師打破了椅子穩定的既有思維,
讓坐的人能在椅子上享受搖晃旋轉的樂趣,
不過偶而玩玩可以,
一直像陀螺轉個不休,誰受得了?103陀螺椅 英國 Thomas Heatherwick 2010

展館的最尾端則是未來詮釋區,
以兩側的播放螢幕收尾,做出「交鋒」的意味。
這裡穩坐著一個燈泡人-【Zzz III| 台灣/林建榮/2007】,
透過玩具機器人重覆而機械性的搖頭晃腦,
呈現兼具遊戲性格和自省意識的男性。106 Zzz III 台灣 林建榮 2007

 

[show]展館1@設計大展松山區 10/29/2011

Filed under: exhibition — meichen680728 @ 14:50:03

[參觀資訊]
名稱: 2011台北世界設計大展@松山菸廠
英文: Taipei World Design Expo 2011
展期: 即日起~2011/10/30
時間: 週一至週五 10點~18點、週六至週日 10點~20點
地點: 台北市信義區光復南路133號 松山菸廠文創園區
電話: 02-27458199轉410
票價/拍攝: 免費/除特定展區外均可,但禁開閃光燈
官網: http://www.2011designexpo.com.tw/default.aspx

[展館資訊]
位置:松山菸廠1號倉庫平面圖
名稱: 設計交鋒展-幸福所在 In Bliss
相簿: http://album.blog.yam.com/meiphoto&folder=9040164000展館

明信片32明信片-設計交鋒展

{導覽手冊}38導覽手冊-1館In Bliss

設計交鋒展以「幸福所在」命題,
依序為「原初幸福」、「再次幸福」、「終極幸福」
三個子題,
作為人類在對應今日複雜的生活環境時,
重新檢視自我與外在關係之途徑,
並進一步探討幸福的真諦與人生的目的,
期待重回真正的幸福之地。
為展現主題內涵,並與世界潮流接軌,
「設計交鋒展」邀請國內外知名設計師
呈現21世紀的多元設計方向與論述—以人為本,
以善念(安全、通用、綠色、人文)為設計手法,
最終朝向美好的生活型態前進。

[小感]
展場出入口以台灣設計師-吳建坤的作品做為引導,
入口作品是【幸福樂章第一部份-時空隧道】,
陳列的像自家家族照片牆一樣的作品,
利用各職業的工作形象,並刻意將影像模糊化,
代指存在腦海中模糊的印象。
出口處還有本作品的第二部份,稍後介紹。001幸福樂章-時光隧道 (1)

通過時空隧道後就正式進入設計交鋒展的展區,
策展人胡朝聖老師將展區區分成三個區塊:
汽球燈泡之前的展區稱為「原初幸福」,
中間牽著雲的燈泡人那區為「再次幸福」,
尾端放映3D動畫的牆面象徵已然找到「終極幸福」。003展館內空間

本展區的選件標準為-6個幸福金鑰匙,包括:
1.讓生活簡單親民的設計
2.讓人能自在使用的設計
3.從搖籃到搖籃的設計
4.尊重人文的在地設計
5.生產流程人道且公平的設計
6.能引發投注用心的設計004看板-六個幸福金鑰匙

那就先從「原初幸福」開始介紹起,
本區展品以提醒人們回到原點的念想為出發點,
像是展區內罕見的聲音裝置-【一天02】就是這樣的作品。

【一天-02|台灣/吳燦政】023一天02
{作品簡介}

聆聽生活的所在與想像的流竄
聲音可以勾勒出生活的所在與不斷變化中的氛圍,
我們不斷的重複或塑造新的生活節奏,
在巨響與微音之間,騷動著我們的感覺記憶
與構築未來想像的潛伏流動的能量。

{個人小感}
展區內第二個聲音裝置,在伸手不見五指的小房間內,
利用音響播放從早到晚會聽到的聲音,photo_021
作者刻意剝奪視覺,而加強了周圍襲擊而來的聽覺,
藉此提醒大家習以為常而忽略掉的小幸福。

http://mymedia.yam.com/*/3372308

除了別開生面的聲音裝置,
也有的設計師以自然素材為設計元素,
有動物造型的用品和燈具,像是:
【歡迎來叢林| 葡萄牙/Rui Alves】、【動物索引| 日本/笹川寬司】、【童話動物杯| 日本/金托設計】、【叢林鳥燈|中國/劉知禮】 1設計交鋒展
有用當地特產加工而成的家具,像是:
【鹽燈-特維瑞斯設計|馬爾他/Roberto Tweraser】、【西波爾麻製托盤| 泰國/Suwan Kongkhunthien】、【堅果長椅| 泰國/Suwan Kongkhunthien】 1設計交鋒展-1
以原木本色帶出溫暖氛圍的用具,像是
【木紋包】、【樹木書架】、【人形積木| 日本/Drill Design】、【木光| 台灣/李尉郎】1設計交鋒展-2

有的設計師走可愛夢幻風,像是:
【汽球吊燈-KEV Design Studio|台灣/周育潤】、【幸運摺椅| 芬蘭/Eisa Honkanen】、【負空間餐具-Mischer’traxler studio| 奧地利/Katharina Mischer+Thomas Traxle】1設計交鋒展-3

還有一個集結小朋友創作的大型作品:
【天氣好不好我們都要飛| 台灣/豪華朗機工】 024天氣好不好我們都要飛
整件作品用長桌的方式呈現,好像科幻電影裡的觸控桌,
最右邊的台灣地圖顯示氣壓等壓線圖,
還安了個風向儀,回應Fly的主題。
中間是本作品蒐集製作的過程,
原來創作團隊到國小去,以飛行為主題邀請小朋友共同創作,
再將畫稿匯集起來,加工後變成一個完整的作品,
也可以從訪談中看到作者的創作理念。
最左邊則是將蒐集到的小朋友畫作用動化的方式呈現,
讓人驚嘆孩子們天馬行空的想像力。

天氣好不好我們都要飛

看完「原初幸福」,接著進入到「再次幸福」的子題展區。
本區展品以"回收再利用"為設計出發點和中心思想,
回應了6個金鑰匙中的"從搖籃到搖籃的設計",
也就是將地球資源循環再利用,減少浪費,
分為i-design、re-design、re-use。

同類型的展品歸併到專屬區塊來展示,
不少展示區塊還搭配主題短片,
讓作品呈現更多元更有深度。
像是這個像房子一樣的獨立展示區塊,就是展示以下這個作品: 032綠藻空氣概念
【綠藻空氣概念| 瑞典/Olof Einarsson/樸勒設計】
除了主展品-綠藻太陽能風扇外,
牆面、桌面都有說明看板,
還投影出太陽能風扇的運作模式,很有意思。035綠藻機具

而【換個角度 守護美麗台灣】搭配著台灣風光的短片,
用枯山水的方式展示特殊造型的商品, 045換個高度守護美麗台灣
像是竹筒造型的【茶杯組】、茶簍造型的【世外茶園】等,
牆面還有群鳥造型的【啾啾啾烹飪用具組】,非常可愛。1設計交鋒展-4

以建築來說,展品以模型搭配簡介的方式呈現,
完整說明設計師的理念和建築特出的環保設計。
像是【甲蟲屋| 馬來西亞+台灣/張淑征】、【終極廢墟| 芬蘭/Marco Casagrande】、【音樂屋| 馬來西亞+台灣/張淑征】、【活性屋| 台灣/詹明旖+日本/長友大輔】1設計交鋒展-5

以家具來說,有解構組合式的設計,
像是【CLILClounge Bamboo-Pelidesign| 德國/Alexander Pelikan】、【Kvadrat Clounds Divina-Ligne Roset| 法國/Ronan and Erwan Bouroullec】、【積木數位相框| 台灣/明訊國際】、【積木燈| 瑞典/Aker Collective】1設計交鋒展-6

有延伸收納空間的【Tide-Magis| 英國/Zaha Hudid】、【最愛小物吊燈| 瑞典+台灣/Chen Karisson】1設計交鋒展-7

有以循環回收的廢料為素材的設計,像是以海岸垃圾裝飾的
【LIFE|綠色環保頂級集塵盒吸塵器| 台灣/黃一峰】、【SEA WORLD|綠色環保完美管家| 台灣/許瑋甯+張百瑩】
以咖啡渣為原料的【寶寶不要哭魔術頭巾| 台灣/幾米/墨色國際】、
以上海廢建材為材料的【城市循環家具| 丹麥/Furnism】 1設計交鋒展-8
以碎木拼貼而成的【貧民區椅子| 巴西/ Fernando and Humberto Campana】、【碎木櫃子| 荷蘭/PIET HEIN EEK】、【順風掛衣架| 荷蘭/Godspeed】 1設計交鋒展-9
以廢棄零件組合而成的【積少成多立燈| 台灣/莊方瑜】、【回收腳踏車輪時鐘| 美國/Stuff Made from Stuff】、【回收水泥袋電腦包|南非/Wendren Milford】1設計交鋒展-10

除此之外,還有兩個很搶鏡的燈泡人,
這是林建榮的Zzz系列作品, 054沉思的燈泡人
其中蹓著雲的作品【飄飄藍/Zzz 09-04| 台灣/林建榮】,
象徵現實的燈泡人牽著象徵夢幻的雲朵,
中間僅有一條線聯繫,正如虛實界線一樣,脆弱又模糊。053飄飄藍

看完「再次幸福」,來到展場最尾端的展區「終極幸福」。
本展區展品以重現技藝為主軸,
再附加一個環保自行車和3D卡通動畫投影區。

環保自行車的部份,結合投影介紹展品 079智慧能源自行車Evolo
【智慧能源自行車 Evelo| 瑞典/Propreller】,
利用腳踏的動力將電能傳送到雲端儲備,以供使用者上傳下載。

技藝重現的部份,是將即將失傳的各國傳統技藝,
結合新技法,所設計出來的新樣貌。 080傳統工藝重現區
像是【木製收音機| 印尼/Singgih S. Kartono】、 081木製收音機
回饋孟買的【羊皮吊燈| 荷蘭/Pepe Heykoop】、 082羊皮吊燈
以及重現台灣泰雅族工藝的
【Gaga for Kids-野桐工坊| 台灣/尤瑪‧達陸】084GaGa for kids

3D卡通動畫是將影像投射到保麗龍拼貼成的螢幕上, 085歸零的旅程 (1)
作品名為【歸零的旅程| 台灣/影片導演王世偉】,
整部動畫描述小女孩尋找熊的過程,
導演利用互動動畫投射方式,帶領觀眾跟著小女孩共同經歷旅程,
最終小女孩終於找到熊,
就像觀眾也跟著找到了自己和幸福。085歸零的旅程 (2)

出口處的最後一個作品和入口處的作品互相呼應,
同為吳進坤的【幸福樂章】,
出口處的是作品的第二部份-白色樂章,
透過眾生的笑顏展現出一種幸福進行曲。 087幸福樂章 NO68
在【幸福樂章】包圍下的白色展品,
名為【No.68| 台灣/王德瑜】,
在白布下灌滿空氣,讓他向水紋般載浮載沉,
有趣的是,我第一次去參觀時,這展品是在地上浮沉,
最近去的時候卻掙脫了束縛飄到天空去了,
這個作品真是猜不透他啊。

 

[show]展館1@設計大展松山區

Filed under: exhibition — meichen680728 @ 14:35:55

[參觀資訊]
名稱: 2011台北世界設計大展@松山菸廠
英文: Taipei World Design Expo 2011
展期: 即日起~2011/10/30
時間: 週一至週五 10點~18點、週六至週日 10點~20點
地點: 台北市信義區光復南路133號 松山菸廠文創園區
電話: 02-27458199轉410
票價/拍攝: 免費/除特定展區外均可,但禁開閃光燈
官網: http://www.2011designexpo.com.tw/default.aspx
相簿: http://album.blog.yam.com/meiphoto&folder=9040164000展館

明信片32明信片-設計交鋒展

{導覽手冊}38導覽手冊-1館In Bliss

設計交鋒展以「幸福所在」命題,
依序為「原初幸福」、「再次幸福」、「終極幸福」
三個子題,
作為人類在對應今日複雜的生活環境時,
重新檢視自我與外在關係之途徑,
並進一步探討幸福的真諦與人生的目的,
期待重回真正的幸福之地。
為展現主題內涵,並與世界潮流接軌,
「設計交鋒展」邀請國內外知名設計師
呈現21世紀的多元設計方向與論述—以人為本,
以善念(安全、通用、綠色、人文)為設計手法,
最終朝向美好的生活型態前進。

[小感]
展場出入口以台灣設計師-吳建坤的作品做為引導,
入口作品是【幸福樂章第一部份-時空隧道】,
陳列的像自家家族照片牆一樣的作品,
利用各職業的工作形象,並刻意將影像模糊化,
代指存在腦海中模糊的印象。
出口處還有本作品的第二部份,稍後介紹。001幸福樂章-時光隧道 (1)

通過時空隧道後就正式進入設計交鋒展的展區,
策展人胡朝聖老師將展區區分成三個區塊:
汽球燈泡之前的展區稱為「原初幸福」,
中間牽著雲的燈泡人那區為「再次幸福」,
尾端放映3D動畫的牆面象徵已然找到「終極幸福」。003展館內空間

本展區的選件標準為-6個幸福金鑰匙,包括:
1.讓生活簡單親民的設計
2.讓人能自在使用的設計
3.從搖籃到搖籃的設計
4.尊重人文的在地設計
5.生產流程人道且公平的設計
6.能引發投注用心的設計004看板-六個幸福金鑰匙

那就先從「原初幸福」開始介紹起,
本區展品以提醒人們回到原點的念想為出發點,
像是展區內罕見的聲音裝置-【一天02】就是這樣的作品。

【一天-02|台灣/吳燦政】023一天02
{作品簡介}

聆聽生活的所在與想像的流竄
聲音可以勾勒出生活的所在與不斷變化中的氛圍,
我們不斷的重複或塑造新的生活節奏,
在巨響與微音之間,騷動著我們的感覺記憶
與構築未來想像的潛伏流動的能量。

{個人小感}
展區內第二個聲音裝置,在伸手不見五指的小房間內,
利用音響播放從早到晚會聽到的聲音,photo_021
作者刻意剝奪視覺,而加強了周圍襲擊而來的聽覺,
藉此提醒大家習以為常而忽略掉的小幸福。

http://mymedia.yam.com/*/3372308

除了別開生面的聲音裝置,
也有的設計師以自然素材為設計元素,
有動物造型的用品和燈具,像是:
【歡迎來叢林| 葡萄牙/Rui Alves】、【動物索引| 日本/笹川寬司】、【童話動物杯| 日本/金托設計】、【叢林鳥燈|中國/劉知禮】 1設計交鋒展
有用當地特產加工而成的家具,像是:
【鹽燈-特維瑞斯設計|馬爾他/Roberto Tweraser】、【西波爾麻製托盤| 泰國/Suwan Kongkhunthien】、【堅果長椅| 泰國/Suwan Kongkhunthien】 1設計交鋒展-1
以原木本色帶出溫暖氛圍的用具,像是
【木紋包】、【樹木書架】、【人形積木| 日本/Drill Design】、【木光| 台灣/李尉郎】

有的設計師走可愛夢幻風,像是:
【汽球吊燈-KEV Design Studio|台灣/周育潤】、【幸運摺椅| 芬蘭/Eisa Honkanen】、【負空間餐具-Mischer’traxler studio| 奧地利/Katharina Mischer+Thomas Traxle】1設計交鋒展-3

還有一個集結小朋友創作的大型作品:
【天氣好不好我們都要飛| 台灣/豪華朗機工】 024天氣好不好我們都要飛
整件作品用長桌的方式呈現,好像科幻電影裡的觸控桌,
最右邊的台灣地圖顯示氣壓等壓線圖,
還安了個風向儀,回應Fly的主題。
中間是本作品蒐集製作的過程,
原來創作團隊到國小去,以飛行為主題邀請小朋友共同創作,
再將畫稿匯集起來,加工後變成一個完整的作品,
也可以從訪談中看到作者的創作理念。
最左邊則是將蒐集到的小朋友畫作用動化的方式呈現,
讓人驚嘆孩子們天馬行空的想像力。

天氣好不好我們都要飛

看完「原初幸福」,接著進入到「再次幸福」的子題展區。
本區展品以"回收再利用"為設計出發點和中心思想,
回應了6個金鑰匙中的"從搖籃到搖籃的設計",
也就是將地球資源循環再利用,減少浪費,
分為i-design、re-design、re-use。

同類型的展品歸併到專屬區塊來展示,
不少展示區塊還搭配主題短片,
讓作品呈現更多元更有深度。
像是這個像房子一樣的獨立展示區塊,就是展示以下這個作品: 032綠藻空氣概念
【綠藻空氣概念| 瑞典/Olof Einarsson/樸勒設計】
除了主展品-綠藻太陽能風扇外,
牆面、桌面都有說明看板,
還投影出太陽能風扇的運作模式,很有意思。035綠藻機具

而【換個角度 守護美麗台灣】搭配著台灣風光的短片,
用枯山水的方式展示特殊造型的商品, 045換個高度守護美麗台灣
像是竹筒造型的【茶杯組】、茶簍造型的【世外茶園】等,
牆面還有群鳥造型的【啾啾啾烹飪用具組】,非常可愛。1設計交鋒展-4

以建築來說,展品以模型搭配簡介的方式呈現,
完整說明設計師的理念和建築特出的環保設計。
像是【甲蟲屋| 馬來西亞+台灣/張淑征】、【終極廢墟| 芬蘭/Marco Casagrande】、【音樂屋| 馬來西亞+台灣/張淑征】、【活性屋| 台灣/詹明旖+日本/長友大輔】1設計交鋒展-5

以家具來說,有解構組合式的設計,
像是【CLILClounge Bamboo-Pelidesign| 德國/Alexander Pelikan】、【Kvadrat Clounds Divina-Ligne Roset| 法國/Ronan and Erwan Bouroullec】、【積木數位相框| 台灣/明訊國際】、【積木燈| 瑞典/Aker Collective】1設計交鋒展-6

有延伸收納空間的【Tide-Magis| 英國/Zaha Hudid】、【最愛小物吊燈| 瑞典+台灣/Chen Karisson】1設計交鋒展-7

有以循環回收的廢料為素材的設計,像是以海岸垃圾裝飾的
【LIFE|綠色環保頂級集塵盒吸塵器| 台灣/黃一峰】、【SEA WORLD|綠色環保完美管家| 台灣/許瑋甯+張百瑩】
以咖啡渣為原料的【寶寶不要哭魔術頭巾| 台灣/幾米/墨色國際】、
以上海廢建材為材料的【城市循環家具| 丹麥/Furnism】 1設計交鋒展-8
以碎木拼貼而成的【貧民區椅子| 巴西/ Fernando and Humberto Campana】、【碎木櫃子| 荷蘭/PIET HEIN EEK】、【順風掛衣架| 荷蘭/Godspeed】 1設計交鋒展-9
以廢棄零件組合而成的【積少成多立燈| 台灣/莊方瑜】、【回收腳踏車輪時鐘| 美國/Stuff Made from Stuff】、【回收水泥袋電腦包|南非/Wendren Milford】1設計交鋒展-10

除此之外,還有兩個很搶鏡的燈泡人,
這是林建榮的Zzz系列作品, 054沉思的燈泡人
其中蹓著雲的作品【飄飄藍/Zzz 09-04| 台灣/林建榮】,
象徵現實的燈泡人牽著象徵夢幻的雲朵,
中間僅有一條線聯繫,正如虛實界線一樣,脆弱又模糊。053飄飄藍

看完「再次幸福」,來到展場最尾端的展區「終極幸福」。
本展區展品以重現技藝為主軸,
再附加一個環保自行車和3D卡通動畫投影區。

環保自行車的部份,結合投影介紹展品 079智慧能源自行車Evolo
【智慧能源自行車 Evelo| 瑞典/Propreller】,
利用腳踏的動力將電能傳送到雲端儲備,以供使用者上傳下載。

技藝重現的部份,是將即將失傳的各國傳統技藝,
結合新技法,所設計出來的新樣貌。 080傳統工藝重現區
像是【木製收音機| 印尼/Singgih S. Kartono】、 081木製收音機
回饋孟買的【羊皮吊燈| 荷蘭/Pepe Heykoop】、 082羊皮吊燈
以及重現台灣泰雅族工藝的
【Gaga for Kids-野桐工坊| 台灣/尤瑪‧達陸】084GaGa for kids

3D卡通動畫是將影像投射到保麗龍拼貼成的螢幕上, 085歸零的旅程 (1)
作品名為【歸零的旅程| 台灣/影片導演王世偉】,
整部動畫描述小女孩尋找熊的過程,
導演利用互動動畫投射方式,帶領觀眾跟著小女孩共同經歷旅程,
最終小女孩終於找到熊,
就像觀眾也跟著找到了自己和幸福。085歸零的旅程 (2)

出口處的最後一個作品和入口處的作品互相呼應,
同為吳進坤的【幸福樂章】,
出口處的是作品的第二部份-白色樂章,
透過眾生的笑顏展現出一種幸福進行曲。 087幸福樂章 NO68
在【幸福樂章】包圍下的白色展品,
名為【No.68| 台灣/王德瑜】,
在白布下灌滿空氣,讓他向水紋般載浮載沉,
有趣的是,我第一次去參觀時,這展品是在地上浮沉,
最近去的時候卻掙脫了束縛飄到天空去了,
這個作品真是猜不透他啊。

 

[tour] 光復南路入口處@設計大展松山區 10/28/2011

Filed under: tour — meichen680728 @ 07:21:04

[參觀資訊]
名稱: 2011台北世界設計大展@松山菸廠
英文: Taipei World Design Expo 2011
展期: 即日起~2011/10/30
時間: 週一至週五 10點~18點、週六至週日 10點~20點
地點: 台北市信義區光復南路133號 松山菸廠文創園區
電話: 02-27458199轉410
票價/拍攝: 免費/除特定展區外均可,但禁開閃光燈
官網: http://www.2011designexpo.com.tw/default.aspx
相簿: http://album.blog.yam.com/meiphoto&folder=903969532明信片-設計大展

[小感]

本文動線:
光復南路133號->海報大道->Master D氣墊公仔->設計行腳->魔法列車->門口->主建築第一進一樓->設計點->旅客服務中心->服務中心->救護站/哺育處平面圖

本屆設計大展以"交鋒"為主題,
在很多元素上可以看到這個主題,
最明顯的就是LOGO,
除了用綠竹葉象徵東方、紅羽筆象徵西方,
更用X代表無限的未知。00設計大展LOGO
其他也可以在掛旗、路障、方向指標、立板,
乃至於展場內的空間佈置,
都可以看到"交鋒"的運用。20111016設計大展

設計大展總共有三個大展區:松山菸廠、世貿一館、南港展覽館,
但我實在沒有力氣和時間兼逛三個展區,
所以就只介紹松山菸廠這個展區,
不過相信其他兩個展區的展品也是非常讚的,
強烈建議大家趁展期結束前,
挑個展區參觀一下。
小小好康可以提供給大家參考,
松山菸廠展區每天都會免費提供導覽手冊和飲用水,
因為是限量的,想拿要趁早。37導覽手冊-封面

松山菸廠展區很廣,包含了11個展區,
且讓我從光復南路的入口開始依序介紹。
首先看到主建築外的廣場上,以中間走道為界,
左邊是接駁車道,還特地將車道設計成波浪狀,
很有造型,不過司機應該滿頭痛的。06接駁車道
中間的走道兩側則是展館海報的立板,
立板設計成夾有書籤的書籍模樣,04展館海報立牌-雙
書籤上的數字代表展館代號,
書籍封面就是展館專屬海報,
書背上則寫著展館的中英文名,
而的確每個展館就像一本活的書,
所見的展品都能帶來收穫。03展館海報立牌-單
右邊的停車場放置有設計大展的吉祥物-Master D,
好大一個的氣墊公仔非常搶鏡,
是李明道設計師所創造的樣貌,
取"3頭6臂的設計達人"之意,
還會出現在設計大展中的很多角落,
所以如果拍照人潮過多,大可先往裡頭走,
多的是可以拍到Master D的機會。12Master D大型公仔

走過"海報大道"後,色彩斑斕的魔法列車就在那邊迎接你,
這邊分成兩區:幸福的設計行腳、魔法列車,
左邊的[幸福的設計行腳]展示魔法列車的設計作品,photo_002
和活動護照戳章,蓋滿3個章以上就可以參加電動機車的抽獎,
有抽獎運的人不妨來試試運氣,
有集章癖的人更是不可錯過。20111016設計大展-1
魔法列車特別邀請各界人士彩繪想像中的"幸福設計",
彩繪作品真的很能反映作者本身,
像這個作品<台灣美人魚-潘朵拉>,photo_005
有著酷似台灣喜宴會出現的旋轉舞台,
整個風格華麗又帶有歌德風,
作者原來是服裝設計師-康延齡。
方文山的作品帶有一種原子結構的味道,photo_004
史丹利則是弄得活像色盲檢定表。photo_008

而盧宛辰的作品<百年寶島- 幸福台灣>
則是全民徵件的優勝之作,
將能聯想到台灣的元素融入彩繪作品中,
包括蘭嶼板舟、台灣黑熊等,很有和樂融融的氣氛。photo_007

設計魔法列車其實就是把巴士空間改成展示間,
展示"善念設計"理念下設計出來的作品,
分為[安全設計]、[通用設計]、[綠色設計]三個小展區,
走道空間僅容一人,
如果想要停留下來細看展品,
就會拖累到其他人的參觀速度,參觀起來很不方便。
不過這邊的展品還滿歡迎親自操作,
有好奇心的人不妨來玩玩。photo_009

在這邊介紹幾個有趣的展品,
【東和工業-安全下巢旋轉傘/安全設計】photo_017
這把傘主要是想要降低使用雨傘時可能發生的傷害,
通常是柱狀或拐杖狀的傘柄,
變身成圓弧造型,撐得時候會比較舒服省力,
開傘時只要沿著中樞滑動,沒有被勾到夾到的困擾。

【桔思創意-魔力豆豆/通用設計】photo_016
以設計出不分年齡、性別、身體狀況皆能使用的商品為發想,
這個魔法豆豆是利用形狀重量不一的圓弧狀木塊,
試著堆疊起來,以訓練空間概念與平衡力學。

【塑根-新型環保分類收納桶/綠色設計】photo_012
突破垃圾桶的刻板印象,將其設計成立體堆疊的回收桶,
分類用易於辨別的icon讓使用者一目了然,
不但材質使用符合綠色產品的規範,
使用時也只需要輕輕拉下蓋子,
內桶就會往前傾出,
兼顧美感、實用、省空間和環保的功能。

逛完巴士,往主建築的大門走,
兩側門柱上特地設計成台北世界設計大展的字樣,
穿過大門,就正式進入到設計大展的展區了。13入口柱飾

首先先看看門口的大幅導覽地圖海報,
規劃一下想去看什麼館,25導覽地圖
或者也可以直接詢問隨處可見的小型服務站。18服務站

門口附近另有販售義賣T-shirt的攤位,
要價NT500,喜歡潮T又可兼顧公益的人可以考慮看看。photo_494

再往裡頭走,先看到的主建築本來是製煙工廠,photo_493
格局很像三合院,擁有三進兩院,
最外面的第一進,設計大展將他規劃成左右兩半,
左邊是[設計 點]、[Cafe’ Sole],
右邊是[旅客服務中心]、[設計大展服務中心]、[救護站/哺育處],
廊道上設有多媒體導覽機和導覽地圖。多媒體機

[設計 點]販售設計精品,有不少有趣的商品,設計點
他的窗台上還坐著一個頂著燈泡的人,這是林建榮的作品。燈泡先生
介紹幾個有趣的商品,這個很像竹葉青的,
是【波浪觸覺步道】,給小朋友學步用的;photo_491
小人系列中的【小人受浸折磨攪拌棒】,
則是給上班族洩憤用的;photo_492
我則是被這個【掌上型投籃機】迷得頭昏眼花,
猶豫再三還是抱回家玩,
基本上就是運用腕力和巧勁的小玩具。photo_496

[旅客服務中心]提供台灣旅遊摺頁和諮詢,旅服中心
[設計大展服務中心]提供大展相關的服務、DM和紀念章,20111016設計大展-2
並且播放設計大展的簡介短片;設計大展短片
[救護站/哺育處]則是提供醫療服務。救護站

 

[tour] 公學校@霧社街 10/27/2011

Filed under: tour — meichen680728 @ 16:13:16

[景點資訊]
名稱: 新北市~ <賽德克‧巴萊> 林口霧社街
地址: 新北市林口區太平嶺30號 阿榮片場
電話: 02-77097066
展期: 即日起~2011/12/04
開放時間: 09點~21點
票價/拍攝: NT180/可
官網: http://www.wushestreet2011.com/
相簿: http://album.blog.yam.com/meiphoto&folder=90192970公學校

【公學校】z03公學校
導覽DM14DM (9)

明信片32明信片-公學校

正立面33明信片-公學校正立面圖

紀念章16背面

{簡介牌}z00公學校簡介

公學校是電影裡日人與賽徳克勇士最後決戰的場景。
電影劇情中,在公學校舉辦一年一度的運動會之際,
賽德克人用獵刀及堅毅的勇氣守護了祖靈的尊嚴,
卻付出了慘烈的代價。
踏入公學校,彷彿能看見一群小學童在教室追逐、
在操場上嬉鬧的光景,
回過神來,雖驚覺自己身處電影場景中,
卻依舊隱約迴盪著孩童們的嬉戲聲…

{施工中的公學校@霧社分室 別館}b70施工中的公學校

還原歷史考據的公學院,內設考究,
完全比擬日治時期公學校的規格而建造。
公學院大操場是片中
原住民與日本人衝突殺戮的重要拍攝場景所在。

{公學校@公學校 課室}z28公學校

公學校有教室與操場的設置,
是電影中重要的場景之一。
為符合史實,無論是教室內陳設
或當時事件發生時的
戶外運動會的講台、獎品,
無一不仔細考究,讓人彷彿跌入時光隧道。

{個人小感}
公學校和霧社街隔了一個櫻花台,
在電影中,賽德克族事先在櫻花台上觀察過公學校情勢後,
決定在年度運動會,日本權要聚集時,
趁其不備,對日本人展開祭祖靈的大出草。z06運動會場次

於是本該充滿歡笑汗水的競技場,
變成一面倒的血腥屠殺,
校前的廣場血流成河,屍橫遍野。
身為出草號召者的莫那‧魯道,
喘著粗氣在操場上的升旗台上重重坐下,
臉上不是出草大捷的興奮,
也不是大仇得報的釋然,
反而有著不堪負荷的憂慮和茫然。
他是不是心底很清楚,這樣的舉止不完全師出有名,
反而是把賽德克族人帶領上死路一條的絕路呢?z05升旗台

而如今,這片廣場搖身一變成了餐飲區,z02廣場美食區
運動會的頒獎台也變成假日表演用的舞台,z01表演舞台
一整片歌舞昇平的模樣。

在主建築上,公學校有著前廊和穿廊連接著的別院,
裡頭的空間則大致上有四個房間,
左邊為高課室和展示間,右邊為福利社和餐飲店。公學校平面圖

從玄關而入,公學院的正立面設計出格窗的樣式,
頂端則做成槍尖的樣子,頗有種教育場合少有的肅殺感。z08玄關
穿廊上的公佈欄除了一貫洗腦式的精神標語,
還有運動會的相關海報,不難想像校內期待運動會的氣氛。z10穿廊公佈欄

以穿廊為中心點,左右兩邊各有兩個房間,
房間外有較高的木造長廊,和較低的水泥走廊,z12走廊

廊柱上貼有"廊上ハ走ラナイ"(中譯:走廊上不要奔跑)等字樣,
常看日本校園劇的人應該會感到很親切。z14教室前廊景
廊上則掛著運動會時的裝飾品-紙鶴,
用來祈福、象徵和平的紙鶴,迎來的卻是一場廝殺。z16廊上的紙鶴

所隔出的四個房間,由左而又來介紹。
最左邊是課室"學童高",也就是高年級小學教室,z17高童學教室
天花板留有為了運動會所做的裝飾,點綴出熱鬧的氣氛,
教室後方和日本學校一樣,張貼學童的書法作品和雜物櫃,z18教室佈景
不只是書法寫著是日文,牆上的照片也盡是日本照片,
足以看出日本當局不遺餘力的皇民化教育。

前頭則是講台,可以想像當時實施教學的樣子,z19講台佈景
最左邊張貼日本地圖和日本國歌"君が代"(我的君主)歌詞z20君が代

"君が代は 千代に八千代に
さざれ石の いわおとなりて こけのむすまで"
(香港日治時期官版中譯:
皇祚連綿兮久長 萬世不變兮悠長
小石凝結成巖兮 更巖生綠苔之祥)

中間的講台上有教師用的文物,後頭黑板上寫著日文稱謂,
由左而右是我、爸爸、媽媽、哥哥、姐姐,z22日語稱謂
黑板下懸掛著算盤。

最右邊放置書籍,最下面還有一個小鼓,
大概等著運動會時要負責奏樂。z19講台佈景

學童高課室旁的小房間,現做為常設展之用,
目前展出"霧社街建築之美",
介紹武德殿等霧社街歷史建築的施工圖、平面圖等,
很可以深入了解建物的搭成過程和格局。z23霧社街建築之美
另外也簡介史實上的霧社事件,
引用大量當時台灣日新報和日本報刊的報導,
是很珍貴的史料。20111012霧社街

穿廊右方的房間現規劃為福利社,z33福利社
販售紀念商品,牆面還有漫畫"霧社事件"作者-邱若龍的簽名畫,z34邱若龍簽畫
比較特別的是他是賽德克‧巴萊周邊商店-特有種商店,
目前僅有的實體販售處,有些電影周邊商品販售,
我個人是覺得提袋的設計還比商品本身更特別。20111012霧社街-1

穿廊後的別屋現為"星光玩咖",
可以幫你設計一些霧社街專屬的留影明信片。z40星光玩咖

【公學校倉庫】z42公學校倉庫
{簡介牌}z41公學校倉庫簡介

公學校倉庫在電影中提供了
身著日本和服的高山初子(徐若瑄飾演),
於公學校大戰中的藏身之處,
賽德克勇士就是由門板中的孔縫射殺日本人;
高山初子(徐若瑄飾演)也是在此獲救後
感嘆-『為何要出草』?
公學校倉庫可算是電影中相當重要的場景之一。

{個人小感}
這兩間小房子,本來是公學校用來放雜物的倉庫,
賽德克族人趁運動會大舉來襲,
一下子就兵荒馬亂起來,
不少婦孺就躲到倉庫來,
電影中,逃難時,日本婦人發現高山初子也跟著躲進來,
酸酸的刺了一句:"你不是蕃人嗎?幹嘛跟著我們一起躲?"
賽德克族人大肆屠殺日本人時,
還有人提醒高山初子的父親趕快去找她,
深怕她因為身穿和服而被誤殺。
終於在倉庫中找到她時,她脫口的不是
"你終於來救我了"之類的釋懷的話,
而是"爸爸,你們到底為什麼要出草?"
話裡的埋怨痛楚,竟是比安然獲救的成分高,
身為馴化蕃在事件中的矛盾可見一斑。

小房子外仍可看見事件時被掃射的彈痕,
和賽德克族人在尋找漏網之魚時窺看用的孔洞,
藏身倉庫,但求逃過一劫的那種驚惶,可以想見。20111012霧社街-2

【公學校宿舍】z48公學校宿舍
目前改作"芭達桑原住民主題餐廳",
以木枝為籬,石塊鋪道,
內部則畫分成用餐區、拍照區、吧台區和燒烤區。z62區域標示
用餐區擺設原住民風格的裝飾小物,
像是板舟、瞭望台、藤籃、杵音、木雕等,20111012霧社街-3
拍照區則提供賽德克族服和織布等,
讓遊客拍照留念。20111012霧社街-4
吧台區用原民風味的木雕當取菜卡放置處,z63取菜卡處
不過人少的時候其實直接到櫃檯取菜即可。z61點餐櫃台
餐廳的牆面除了和劇組人員的合照,
也有些名人的簽名,z65演員合照
邱若龍當然是一定要有的。z64牆面簽名

菜色分成燒烤類、水蒸類、去油類和解渴類,
有興趣的話可以嘗試店家特地選搭的
四類各挑一款拼出來的NT200一份的賽德克頭目餐。z67菜單

 

校長宿舍@霧社街 10/26/2011

Filed under: tour — meichen680728 @ 14:30:00

[景點資訊]
名稱: 新北市~ <賽德克‧巴萊> 林口霧社街
地址: 新北市林口區太平嶺30號 阿榮片場
電話: 02-77097066
展期: 即日起~2011/12/04
開放時間: 09點~21點
票價/拍攝: NT180/可
官網: http://www.wushestreet2011.com/
相簿: http://album.blog.yam.com/meiphoto&folder=90205680公學校

 

【校長宿舍】y02校長宿舍
導覽DM14DM (9)

紀念章16背面

{簡介牌}y01校長宿舍簡介

霧社公學校校長新原重志的宿舍,
是霧社街景裡唯一有精緻庭園的住家。
屋內格局十分細緻,屋外庭院擺設十分考究,
呈現出日治時期精緻竹宅的氛圍。

{校長宿舍/公學校 課室}z27校長宿舍

這是霧社公學校校長-新原重志的宿舍,
是霧社街場景中唯一有庭園的住家。
屋舍內外,小至廚房,大至客廳、起居室,
樣樣講究、細心,格局高雅精緻。

{個人小感}
獨棟獨院的書院造式建築,
以竹為籬,籬笆外側鋪有木板走道,y05木板小徑
籬笆的出入口設計成很特別的拉門型式。y03竹籬內側

簡介雖然說有精緻庭園,不過大概當時正好在整修,
我只看到坑坑洞洞和一個石燈,
好歹也來個枯山水才叫豪華嘛。y04日式小院

從屋舍的側面來看,可以清楚看到屋子底部有做抬高的動作,
這是因為日式建築愛用榻榻米,十分怕濕,
將地板抬高可以有隔絕濕氣的作用。y07露台

玄關口除了名牌外,也做了特別的竹飾,
帶出幾分日式建築特有的禪味。y06門牌
館方特地將拉門、木窗全數拉開,
可以清楚看見屋內的佈置陳設。y09主屋側面

以拉門為界,左半邊的房間放置衣櫃、妝檯等,y12鏡台
牆上懸掛彈奏弦琴的日本藝妓彩繪,
不過字樣好像是恭賀商店生意興隆,總覺得好像不太搭調。y13木櫃
架上則掛著男性和服,這種收納方式還滿不錯的。y14和服

右半邊的房間中間擺了茶具和坐墊,
呈現出日本承襲自唐朝的坐飲文化。y15茶具
旁邊的小桌上則隨意擺了煙灰缸和四盒菸草,
可以想像新原校長抽著煙跟客人聊天的樣子。y16茶几

最右側的牆面上做出兩個內凹空間,
屬於日式茶室特有的床之間,conpic003
較內側的高低櫃上擺了主人家最引以為傲的收藏品,
像是武士刀、中國瓷器等。y18秀間
較外側的空間則展示墨寶"尊攘",角落裡還有一個杯盤櫃。y17杯櫃

"尊攘"二字取尊王攘夷之意,
就勘破了日本當局對原住民看似撫卹的假面具,
他們骨子裡仍然尊崇天皇威勢,
仍然抱持著蕃人當攘不可安的輕蔑。y19尊攘